Categories:

Каким был оригинальный комикс «Люди в черном»?

Сегодня в кино стартовал фильм «Люди в черном: Интернэшнл» (Men in Black International) — спин-офф франшизы, в котором расскажут о деятельности организации по всей Земле. Мало кто знает, что оригинальные фильмы Барри Зонненфельда основаны на серии комиксов от издательства Aircel Comics, и образ Людей в черном в них заметно отличался от того, что нам показали в кино.

Для начала важно отметить, что с комиксами «Людям в черном» не везло. Комикс очень плохо продавался и коммерческого успеха так и не получил — даже после выхода фильма 1997 года он не стал хитом, хотя его вовремя допечатали.

И на это есть объективная причина — комикс Men in Black никогда не был нацелен на массового читателя. Издательство Aircel Comics (купленное впоследствии Malibu Comics, которые в итоге ушли к Marvel) издавало комикс с 1990 по 1997 год, но непосредственно к истории серии относятся лишь первые два тома, изданные в 1990–1991 годах. Дальше были допечатки, переиздания и попытки выехать на интересе к фильму, который, к сожалению, должных результатов не дал.

Лоуэлл Каннингэм (слева)
Лоуэлл Каннингэм (слева)

Изначально «Людей в черном» придумал Лоуэлл Каннингэм (Lowell Cunningham), а за рисунок отвечал Сэнди Карратерс. В изначальной задумке организация, охраняющая Землю от различных сверхъестественных сил, не была положительной. Пришельцы, демоны, религиозные фанатики, мутанты и прочие существа были нужны для сбора технологий, которые Люди в черном использовали в своих интересах.

При этом знаменитая пара агентов Кея и Джея пришла в кино из комиксов. Изначально концепт был тот же: опытный оперативник получал себе в компанию новичка, который не соглашался с его методами, что порой помогало им продуктивнее расследовать дела. Но было и множество отличий. Одно из них крайне заметное — агент Джей в комиксах был белым.

Агент Кей гораздо моложе, чем в фильме, и не испытывает к своему коллеге никакой отцовской любви — он несколько раз его чуть не убил, используя как наживку во время заданий. Кей максимально циничен и прагматичен, о чем агент не забывал напоминать Джею на протяжении всего комикса. Более того, Джей не хотел стать частью организации — Кей его заставил.

Главное, что важно знать о Людях в черном в комиксах, так это причина, по которой они охраняли людей от всех причудливых существ — они не хотели, чтобы эти технологии попали в чужие руки и планировали оставить все себе. Люди в черном в комиксах не тайная организация, о них многие слышали — они что-то вроде мифа, о котором предпочитают не вспоминать, потому что каждый раз, когда они рядом, происходит нечто сверхъестественное.

Кей использует нейтрализатор на Джее. Помните эту сцену в фильме?
Кей использует нейтрализатор на Джее. Помните эту сцену в фильме?

И агенты не боятся использовать на людях нейтрализатор, стирая их память подчистую (в комиксах он напоминал внешне фонарик). При этом в отдельных случаях агенты могли избавиться от свидетелей более жестоким способом — убийства не противоречили их моральному кодексу. Но не стоит ждать футуристического оружия, как в фильмах, — его тут практически нет.

Сложно сказать, что впечатлило продюсеров Amblin Entertainment и Parkes/MacDonald Productions Уолтеру Ф. Парксу и Лори Макдональд в этом комиксе, но от оригинала в фильме в итоге осталось мало. Сохранился лишь общий концепт, суть организации заметно изменили — она стала щитом землян перед инопланетными расами, а демонов и других потусторонних созданий просто вырезали из сюжета.

Изменилась и подача самой организации. Например, главное здание Людей в черном стало населено различными пришельцами, пришедшими туда как в центр регистрации или терминал аэропорта. В фильмах показали директора организации Зеда — в комиксах он лишь упоминался и, оставаясь за кадром, беседовал с Кеем. Впрочем, есть и мелкие элементы, которые дословно перенесли в кино. Например, трубы, по которым Кей и Джей в «Людях в черном 2» «смывались» с главного здания организации, когда туда пришла Серлина.

Но в кино все это работало лучше, чем в комиксах. Благодаря тандему Томми Ли Джонса и Уилла Смита фильм запомнился зрителям, а «Оскар» он получил за потрясающий грим. Оригинальный MiB обзавелся двумя менее удачными (мягко говоря) сиквелами (2002 и 2012 года) и мультсериалом. Мультфильм шел с 1997 по 2001 год и оказался довольно неплохим, он как минимум раскрыл работу организации лучше фильмов. Не говоря уж о компьютерных играх, которых тоже было немало.

В здании организации
В здании организации

Одна из главных слабостей комикса — рисунок. Сэнди Карратерс рисовал историю в духе сборников Vertigo Crime, то есть все страницы были черно-белые, с заметно искаженными пропорциями персонажей и избытком экшена. Каннингэм хотел превратить «Людей в черном» в реалистичный триллер об агентах секретной организации, злоупотреблявшей властью, но на деле у него получилась крайне сумбурная история, которая граничила между научно-фантастическим трэшем и полицейским процедуралом в необычном сеттинге. Фильм в принципе таким и вышел, но уклон в комедию помог сгладить сплав фантастики и полицейских будней. В комиксе же ничего подобного нет — его откровенно тяжело читать.

Собственно, это и есть причина, почему мы так и не увидели новых комиксов про Людей в черном. Оригинальный концепт продавался ужасно, а попытки заработать на новеллизации фильма Зонненфельда себя не оправдали. Пожалуй, «Люди в черном» — самый яркий пример, когда франшиза, изначально стартовавшая в комиксах, перешла в другую среду и там обосновалась гораздо лучше, чем в том медиуме, где появилась изначально.

Обложка новеллизации
Обложка новеллизации

Источник: kanobu.ru

promo fanfanews march 17, 20:04 8
Buy for 20 tokens
Успешных фильмов по произведениям Стивена Кинга довольно немного относительно всех его экранизаций. Тем не менее, продюсеры свято верят в то, что имя Кинга гарантирует сборы и бьются за права на его книги. В этом году нас ждет вторая часть « Оно », новая версия « Кладбища домашних животных »,…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded