Роберт Хайнлайн — один из крупнейших авторов золотого века научной фантастики 1930–1950 годов. Переводчик и редактор Хайнлайна С. В. Голд рассказал книжному обозревателю Василию Владимирскому о том, как фантаст переборол редакторскую цензуру, почему его считали одновременно фашистом и анархистом, и как в СССР переводили его тексты.

— Среди авторов, которых открыл редактор и крестный отец золотого века американской фантастики Джон Вуд Кэмпбелл, Роберт Хайнлайн — один из самых зрелых. Солидный мужчина под 40 с офицерским училищем за плечами, службой в американском флоте, опытом участия в избирательных кампаниях и политической журналистике. Каким ветром его занесло в научную фантастику, не без оснований считавшуюся литературой для подростков?

— Хайнлайн не был солидным состоявшимся мужчиной, напротив, он пришел к литературе в довольно сложный период своей жизни. В тот момент в его планах на будущее царил полный раздрай — все его проекты и попытки построить карьеру во флоте, в науке, бизнесе, политике рухнули, а уверенность в завтрашнем дне подтачивала незакрытая ипотека. Он еще не отказался от публицистики и лелеял мечты о книгах по экономике и политике. В этих мечтах он действительно видел себя солидным мужчиной, занятым респектабельным делом. Но его первую книгу отфутболили ключевые издатели, а его самого живо интересовали вещи, никак с политэкономией не связанные: освоение космоса, физика, астрономия, психология, история, мистика, семантика и тому подобное. Он был готов попробовать себя в любой новой области.

Кое-что о современном фашизме. Создатель «Мауса» Арт Шпигельман столкнулся с цензурой — и не пожелал молчать; в результате на компанию Marvel, много лет заявляющую о своем положении вне политики, посыпались обвинения. 

Marvel решили перевыпустить комиксы времен своего «золотого века» — 1939–1949 годов, когда Супермен и Капитан Америка сражались с нацистами. Издательство Folio Society попросило Шпигельмана — автора главного антифашистского комикса в мире — написать предисловие к первому тому. В своем тексте Шпигельман задел Трампа — сравнив его с заслуженным марвеловским злодеем Красным Черепом, пособником Гитлера:

«Освенцим и Хиросима кажутся катастрофами из мрачного, антиутопического комикса, но это было в реальности. Самый гнусный враг Капитана Америки, Красный Череп, вновь смотрит на нас с экранов, а над самой Америкой витает образ Рыжего Черепа. Опять поднимает голову международный фашизм. Как быстро мы, люди, забываем! Мальчики и девочки, хорошенько запомните эти комиксы!»

Камала Хан, более известная как Мисс Марвел, в скором времени станет частью MCU – она получит свой собственный сериал на Disney+. С момента своего дебюта ей удалось стать одной из самых любимых новых дополнений в списке комиксов Marvel, ознаменовав более прогрессивную эпоху для издателя как своего первого мусульманского супергероя.

Фактически, Камала была представлена как Питер Паркер нового поколения – подросток, который оказывается обременённым ответственностью невероятных сил в мире, наполненным героями и злодеями. Погружаясь ещё глубже в сложности вселенной Marvel, она изо всех сил пытается найти баланс между тем, чтобы быть Мстителем, работой, о которой она всегда мечтала, и обычным подростком, который учится и общается со своими друзьями.

Будучи представленной только в 2014 году, она вполне может стать самым молодым персонажем комиксов, который появится на большом экране. И, как уже было подтверждено, она будет участвовать не только в своём сериале, но и в других фильмах КВМ. В этом материале вы узнаете всё о мусульманской иконе Marvel.

Джессика Джонс, ты сильно пьющая, вспыльчивая женщина в полном раздрае. Но ты не кусок дерьма. Люк Кейдж

«Ищейка»

Джессика Джонс была придумана Майклом Гайдосом и Брайаном Майклом Бендисом в 2001 году и впервые появилась в серии «Шпионка» (Alias). Этот комикс не имеет ничего общего с сериалом Джей Джей Абрамса и перевод получил по аналогии, хотя справедливо было бы назвать его «Ищейка» в соответствии с занятием главной героини. Джессика Джонс — частный детектив. Звучит романтично, правда?

Но по большей части её будни состоят из выкапывания грязи на неверных мужей и поиска сбежавших дочек, у которых взыграли гормоны. Джонс обладает суперспособностями (сила, частичная неуязвимость и плохо освоенный полёт), которые приобрела случайно. Джессика ехала на отдых с родителями и младшим братом, с которым не очень ладила. Отец за рулём отвлёкся на их ссору на заднем сидении и врезался в военный грузовик, перевозивший радиоактивные материалы. Семья погибла, а Джессика получила сверхсилы.

Не забыты современным дарк-фэнтези заветы Глена Кука! Угрюмые бойцы Севера и дурно воспитанные городские юнцы объединяются против бессмертных великих магов… Кто же победит? Еще дымятся руины разрушенных пару поколений назад государств, берега морей только-только успокоились после чудовищных землетрясений, а по чудом уцелевшим деревушкам идут мародеры, насильники и рекрутеры новых армий. Игра продолжается.

Жанр темного фэнтези ничуть не менее каноничен, чем фэнтези в целом. Начиная от извивающихся щупалец древних магов, отрубленных еще Конаном-варваром, и не заканчивая одинокими скитальцами Брендона Сандерсона, жанр сгущается, кристаллизуется, создавая у читателя все более ясное представление о идеальном темном фэнтези. И этот идеал выстроен в первую очередь исходя из функции жанра.

Климатические изменения — это естественный процесс, без которого невозможно создание цивилизации планетарного масштаба. Об этом в интервью заявил американский писатель, профессор астрофизики Рочестерского университета Адам Франк. По его мнению, проблема изменения климата может быть тем самым «великим фильтром», который мешает земной цивилизации выйти на новый уровень. Учёный также предположил, что человечеству рано или поздно придётся решать проблему стремительного демографического роста. Кроме того, Франк считает, что «доказательств существования НЛО нет», но если на других планетах Вселенной есть жизнь, вероятнее всего, её основа — углерод.

— В своей последней книге под названием «Свет звёзд» вы пишете, что существуют миллионы внеземных цивилизаций. Почему же мы их не видим?

— Внеземные цивилизации значительно удалены от нас, и, чтобы их обнаружить, требуется масштабный поиск.

Что бы ни говорили синоптики, август оказался жарким! Издатели приготовили вдвое больше новинок, чем в прошлом месяце. Особенно повезло любителям Человека-паука — на волне популярности нового фильма выйдут шесть (!) изданий о дружелюбном соседе. Остальных любителей супергероики порадуют новые комиксы о Бэтмене, отличное космическое событие Marvel и сборник лучших работ Стэна Ли.

Аннигиляция. Том 1 и 2

Совершенно неожиданно на русском выходит одно из главных космических событий Marvel.

Вышел первый постер кислотного хоррора «Цвет из иных миров», снятый по рассказу американского писателя Говарда Лавкрафта, написанному в 1927 году.

Это один из лучших рассказов Говарда Филлипса Лавкрафта, совместивший элементы ужасов и научной фантастики. После падения загадочного метеорита в семье американского фермера Нейхема Гарднера начинают происходить страшные события: ночью в саду засветились деревья непонятным цветом, стали меняться животные, а затем и люди. Лафкрафт показывает вещи, которые находятся за гранью людского понимания, и ничтожность человеческих знаний о Вселенной.

Роль фермера сыграл Николас Кейдж. Вместе с ним в фильме снялись Джоэли Ричардсон, К’Орианка Килчер, Томми Чонг, Эллиот Найт, Джулиан Хиллиард. Режиссер — Ричард Стэнли, снявший не очень удачный фильм «Остров доктора Моро». Премьера фильма «Цвет из иных миров» должна пройти 5 сентября на международном кинофестивале в Торонто....

Польский геймдев снова атакует с неожиданной стороны: создатели удачной Tower of Time анонсировали новую ролевую игру с поддержкой сетевых режимов.

В современных пошаговых ролевых играх уже тяжело удивить что-то новое, поэтому остается искать в них реализацию каких-то интересных механик, глубины мира и проработки сюжета. В Tower of Timeможно было встретить удивительную смесь из всего, чего только желает душа усредненного поклонника фэнтази и RPG: куски лучших решений от Blizzard, Obsidian и Larian, подогнанные и скрепленные раствором нестандартного подхода Event Horizon.

Кулинарная книга с рецептами блюд межгалактической кухни из «Звездных войн» порадует поклонников саги уже в ноябре этого года. Сборник рецептов написан от лица Строно Таггса, шеф-повара в замке Мак Канаты на планете Такодана в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы» (2015).

Состоит сборник рецептов из простых блюд, которые смогут освоить все фанаты «Звездных войн».